1. таңдай шықылықтату, таңдай қағу, ернін сылып еткізу, таңданыс таныту, сүйініш білдіру, таңдану, таңырқау, сүйіну, шықылықтау

匝嘴弄舌 — таңдай шықылықтату, сүйініш білдіру, таңдай қағу, тәнті болу, шықылықтай беру, қайран қалу, жағасын ұстау

匝舌称 — шықылықтай сүйініш білдіру, сүйінгенінен шықылықтай беру, тәнті болу, шын сүйіну

2. жұту, ұрттау, сораптау, сору, сіміру, ему

他咂了一口酒 — ол шараптан бір ұрттап барып тоқтады

咂咂儿 — емшек, омырау

3. дәмін айыру, татып көру, дәмін байқау, татып білу, дәмін көру, татып байқау, дәмін білу, дәмін тату, дәмін алу, айыру, байқау, көру, саралау, парықтау

咂滋味 — дәмін байқау, дәмін көру, дәмін алу, дәмін тату


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — zā ㄗㄚ 〔《龍龕手鑒》子荅切〕 1.吮吸;叮咬。 舊題 漢 郭憲 《洞冥記》卷三: “有升蕖鴨, 赤色, 每止於芙蕖上, 不食五穀, 唯咂葉上垂露。” 元 無名氏 《陳州糶米》第一摺: “都是些吃倉廒的鼠耗, 咂膿血的蒼蠅。” 明 郎瑛 《七修類稿‧事物四‧蚊螢》: “蚊若蜻蜓, 可被其咂乎?”杜鵬程《保衛延安》第五章: “孩子挺着脖子拼命地咂(咂奶), 咂一口, 那女人就牙一咬, 臉一抽。” 2.品嘗;品辨。 《水滸傳》第二九回: “ 武松 提起來咂一咂, 叫道:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I zā (1) 吮吸, 叮咬 [suck; sip] 都是些...咂脓血的苍蝇。 元·佚名《陈州粜米》 (2) 又如: 咂吮(吸吮); 咂啄(叮咬); 咂啖(吸吮); 咂嘬(吮吸); 咂干 (3) 象声词。 发咔嗒声。 又(如舌尖抵住上颚发出吸气音, 表示称赞、 羡慕、 惊讶等) [make clicks of admiration, praise, etc.] 刘姥姥此时只有点头、 咂嘴、 念佛而已。 《红楼梦》 (4) 又如: 咂嘴弄舌(贪吃的样子); 咂巴 (5) 品评,… …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: za 解释: 1. 品尝、 吸吮。 如: “咂一口酒”、 “咂指头”。 元·无名氏·陈州粜米·第一折: “都是些吃仓廒的鼠耗, 咂浓血的苍蝇。 ” 2. 体会。 儿女英雄传·第四十回: “我这半天细咂你这句话的滋味儿。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:za 1. 品嚐﹑吸吮。 如: “咂一口酒”﹑“咂指頭”。 元·無名氏·陳州糶米·第一折: “都是些喫倉廒的鼠耗, 咂濃血的蒼蠅。” 2. 體會。 兒女英雄傳·第四十回: “我這半天細咂你這句話的滋味兒。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — zā (1)  ㄗㄚˉ (2) 舌头与腭接触发声, 表示赞叹或羡慕: ~嘴。 (3) 吸, 小口儿喝: ~一口酒。 (4) 仔细辨别: ~摸( 摸 读轻声)。 ~滋味。 (5) 郑码: JHLI, U: 5482, GBK: DFC6 (6) 笔画数: 8, 部首: 口, 笔顺编号: 25112525 …   International standard chinese characters dictionary

  • 咂齧 — (咂齧, 咂啮) 亦作“咂囓”。 叮咬。 宋 洪邁 《夷堅丙志‧長道漁翁》: “但蚯蚓遍滿身中, 咂齧不置, 若披蓑茸茸然。” 宋 陳造 《七月附米舟之浙中》詩: “白蟲散如蛆, 黑蟲聚如蟻。 循緣仍咂囓, 欲寐復九起。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咂啮 — (咂齧, 咂啮) 亦作“咂囓”。 叮咬。 宋 洪邁 《夷堅丙志‧長道漁翁》: “但蚯蚓遍滿身中, 咂齧不置, 若披蓑茸茸然。” 宋 陳造 《七月附米舟之浙中》詩: “白蟲散如蛆, 黑蟲聚如蟻。 循緣仍咂囓, 欲寐復九起。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咂兒 — (咂兒, 咂儿) 指婦女的乳房。 《兒女英雄傳》第三九回: “叫兩個孩子分着吃他兩個咂兒。” 周立波 《暴風驟雨》第二部二九: “ 劉桂蘭 輕輕打一打朝她咂兒上亂蹦亂踢的馬崽子的腿子。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咂儿 — (咂兒, 咂儿) 指婦女的乳房。 《兒女英雄傳》第三九回: “叫兩個孩子分着吃他兩個咂兒。” 周立波 《暴風驟雨》第二部二九: “ 劉桂蘭 輕輕打一打朝她咂兒上亂蹦亂踢的馬崽子的腿子。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咂咂 — 1.象聲詞。 指嘴在吮吸時發出的響聲。 晉 干寶 《搜神記》卷十七: “蛇來先聞臭氣, 便於鼻中入, 盤其頭中……聞其腦間食聲咂咂, 數日而出去。” 清 吳下阿蒙 《斷袖篇‧琴書》: “ 琴書 自夢中驚躍, 章 即抱持之。 接以唇, 咂咂有聲。” 2.謂使嘴發出響聲。 張天翼 《春風》: “有幾張臉上蒙着一副特別的神情--巴望着發生一點什麼事, 有一個還很響地咂咂嘴。” 3.指婦女的乳房。 《白雪遺音‧馬頭調‧偷情》: “冰冷的手兒, 將奴的咂咂摸。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十八:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咂嘴弄舌 — 亦作“咂嘴弄唇”。 亦作“咂嘴咂舌”。 亦作“咂嘴舔唇”。 1.形容貪吃的饞相。 《儒林外史》第十回: “他一時慌了, 彎下腰去抓那粉湯, 又被兩個狗爭着, 咂嘴弄舌的來搶那地下的粉湯吃。” 2.表示食物味道美好。 端木蕻良《科爾沁旗草原》二: “菜上來了, 老頭兒咂嘴咂舌地誇獎這菜的滋味。” 楊朔 《三千里江山》第十段: “ 武震 卻吃得又香又甜, 一面吃一面還咂嘴舔唇的, 品着滋味。” 3.表示驚奇或為難。 《儒林外史》第二回: “﹝ 王舉人 ﹞看見那小學生的倣紙上的名字是 荀玫 , …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.